OFFOFF.CH

AHMED KAMEL (EG)


AHMED KAMEL (EG): «SPIRAL» at PROGR on Thursday, 20 May 2010, 18h «BY LAW» at MARKS BLOND R.F.Z.K. on Thursday, 20 May 2010, 19h
Ahmed Kamel (EG) uses photography, video and drawing as ways to address social issues and to express his interest in domestic and urban life. He was born in Cairo in 1981 and has studied painting at the Faculty of Fine Arts in Cairo, graduating with a BFA in 2003. He participated in a number of exhibitions, workshops and residencies locally and internationally. He is interested in how society constructs and idealizes identity through means of visual representation that can act as markers of people’s social and cultural background. Ahmed was invited for a three-month studio residency (March – May 2010) at PROGR by Pro Helvetia, Cairo.
Web: http://www.ahmed-kamel.com
A spiral usually emerges from a small point; dramatically moving and growing like a snowball. It might get intertwined and spread like cancer, or it might appear agile and systematic. In any case it is a complex composite, and the conflict between its lines is not easy to solve, whether it is an inner or an external, multi-layered conflict. This fluent dynamic of the conflict constantly seeks its own escalation, leading to its core or to an undefined position within its endless possibilities.»

«Laws should follow basic principles: fairness and equality. When a law is passed, it makes clear what is legal and what is prohibited, and becomes justice by itself – but it might include discrimination against certain individuals, minorities or even society as a whole. Such unbalanced laws are designed, constructed and produced in dictatorships as well as democracies, in certain cases with the excuse of necessary self-protection and the defense against perceived threats posed by others.
The text used in «By law» is a translated paragraph from the emergency law that has been in place in Egypt for almost 50 years. Recently it was extended for another two years.»

Location: Ausstellungszone PROGR, Speichergasse 4, Bern (CH) / Marks Blond R.f.z.K., Speichergasse 8, Bern
Opening times: Friday / Saturday 16h-19h

Internal necessity

LOGE_Bild_Eggerschlatter-1
«Internal necessity», so lautete das Thema der Sommerakademie, die im August sowohl im Zentrum Paul Klee wie im PROGR stattgefunden hat. KünstlerInnen, Fellows und Nominatoren aus aller Welt fanden sich zusammen, um über die innere Notwendigkeit von Kunst zu diskutieren. Wer auch immer von ihnen die «PROGR_Story» hörte, konnte es kaum glauben. Dabei ist der Wahlerfolg vom 17. Mai, der die Übernahme des Gebäudes durch die PROGR_Stiftung und damit die Konsolidierung des Provisoriums ermöglicht, der beste Beweis dafür, dass ein Grossteil der Berner Bevölkerung die Notwendigkeit von Kultur als gesellschaftlich relevante Kraft verspürt. Ihre Überzeugung, dass Kultur grundsätzlich mitten ins Leben und in die Stadt gehört, hat die Künstlerinitiative PRO PROGR der Öffentlichkeit anschaulich vermitteln können.
Dafür, dass das Projekt PROGR überhaupt möglich werden konnte, ist der Stadt Bern und Christoph Reichenau zu danken, der 2004 als Leiter der Abteilung Kulturelles die Voraussetzungen für das Provisorium als Atelierhaus geschaffen hat. An der Aufbauarbeit und Profilierung des Hauses waren massgeblich unsere institutionellen Partner, die Turnhalle und bee-flat beteiligt und weitere initiative MieterInnen und Institutionen. Wir sind stolz darauf, dass der PROGR sich in den letzten Jahren zu einem Festivalzentrum für Veranstalter wie Shnit, Auawirleben und Queersicht entwickelt hat und dass Experimente wie die Slide Nite hier starten konnten. Unseren Partnern einen grossen Dank für die kollegiale Zusammenarbeit!
Die Stiftung PROGR hat am 1.8.2009 das ehemalige Schulgebäude übernommen. Das bisherige PROGR_Team wird den Übergang in die neue Organisation bis Ende Jahr begleiten. Die Stiftung und der Mieterverein PROGR bestreiten gemeinsam den Weg in die Zukunft, die auf der Zwischennutzung der letzten fünf Jahre aufbauen soll. Dazu gehört der Schritt von der inneren Notwendigkeit zur realen Kosten/Nutzenanalyse: Natürlich soll das Angebot von Künstlerateliers, Kultur-Büros und temporären Ateliers und Veranstaltungs-räumen weiterhin bestehen bleiben. Änderungen, die im Provisorium nicht machbar waren, sollen bald realisiert werden: der Mauerfall zwischen den beiden Höfen, eine Rezeption für die BesucherInnen. Aber nicht alles, was bisher möglich war, kann weiterhin finanziert werden. Debattiert wird z.B., ob bei der zukünftigen Öffentlichkeitsarbeit Einsparungen gemacht werden können. In welcher Form auch immer: Wir werden Sie in den kommenden Monaten weiterhin über unsere Highlights auf dem Laufenden halten.
Das PROGR_Team wünscht der Stiftung und den Kulturschaffenden und Institutionen im Haus einen guten Saisonstart und eine fruchtbare Zukunft! Wir wünschen uns, dass im PROGR weiterhin das, was nötig ist, auch möglich ist.
Beate Engel

Es bleibt ales neu
66%
Zwei von drei Personen in Bern haben eine Vision vom PROGR, wünschen sich konkret das Eine oder das Andere im und am Gebäude. Die Kultur und ihre Aktivitäten dienen einmal mehr als (dankbare!) Projektionsfläche für menschliche Träume. Diese Kraft nährt und fordert den PROGR. Von dieser Energie wurde das Provisorium (als Projekt der Abteilung
Kulturelles der Stadt Bern) gespiesen, für diese Unterstützung ist auch die Stiftung PROGR dankbar. Wir sind froh, dass wir ein grosses Dach haben (ca. 3000m²) um die vielfältigen Bedürfnisse darunter zu versammeln.
Vom Bauen
Das Dach (und natürlich weitere Gebäudeteile wie zB. die Fassade) gilt es zu renovieren. Bis man beim PROGR aber eine Baustelle sehen wird, dauert es noch über ein Jahr. Nach der Detailplanung durch den von der Stiftung beauftragten Architekten Viktor
Hirsig, Verhandlungen und Bewilligungsverfahren mit allen öffentlichen Ämtern, werden ab 2011 bis Anfang 2013 die notwendigen Arbeiten ausgeführt. Streng nach den Vorgaben «bewahren und pflegen statt erneuern» und mit dem Ziel möglichst kleine aber nachhaltige Eingriffe auszuführen, wird der PROGR bei laufendem Betrieb saniert. Der guten, soliden Grundsubstanz ist es zu verdanken, dass dieses Vorgehen mit vergleichsweise geringen Investitionskosten von 8 Mio. Franken überhaupt möglich ist.
Im Gebäude
Wichtige, aber für viele unsichtbare Schritte wurden getätigt. Unmittelbar nach der Abstimmung vom 17. Mai wurde die Stiftungsgründung vollzogen. Der Stiftungsrat setzt sich aus Peter Aerschmann (Präsident), Leila Kühni, Sibyl Matter, Günther Ketterer und Matthias Kuhn zusammen. Der Zweck der Stiftung PROGR ist Hauptleitlinie bei allen Tätigkeiten: «Gemeinnützige Unterstützung und Förderung von zeitgenössischem Kulturschaffen, insbesondere indem günstige Arbeitsräume für KünstlerInnen aller Sparten zur Verfügung gestellt werden.» Der Gedanke des Bewahrens gilt auch im inhaltlichen
Sektor. Zur Zeit laufen folgende Prozesse: Es werden Kriterien für die Vermietung der günstigen Ateliers erstellt. Hier werden, als wichtige Basis, die Erkentnisse aus dem Betrieb der letzten Jahre verwendet. Verstärkt wird die öffentliche Nutzung; Verhandlungen mit neuen Interessenten im Erdgeschoss sind am Laufen, wir werden Sie informieren! Ebenso wird die externe Vermietung der Aula oder der kleinen Bühne eine wichtige Aktivität sein. Um diese (und den ganzen Betrieb im grossen Haus mit
gut 90 Ateliers) optimal zu führen werden die Strukturen geschaffen. Bis Anfang Mai 2010 unser Baubewilligungsgesuch eingereicht wird, gilt es auf diesem Weg der Realisierung
des Gewünschten weiterzugehen. Jederzeit freuen wir uns auf Ihre Begleitung!
Fazit
Die Jahre der Zwischennutzung haben tiefe Spuren hinterlassen. Die Mischung aus von Einzelpersonen benutzen Ateliers über Räume, welche von Kollektiven gemietet werden bis hin zu Kultur-Institutionen, welche als Mieter das lebendige Umfeld schätzen und natürlich den kurzfristig eingemieten, zahlreichen Veranstaltern ist eminent wichtig für den PROGR und wird beibehalten. Insbesondere hier gilt: Alles bleibt neu!
Für die Stiftung PROGR
Matthias Kuhn

FR 04.09. 18:30h
VERNISSAGE:
«INMITTEN DES PRINZIPS»
Ausstellung | Ort: LOGE im PROGR_Hof

FR 04.09. 18:30h
VERNISSAGE:
PROGR_ARTISTS IN RESIDENCE
Ausstellung | Ort: Ausstellungszone

DI 08.09. 18:30h
TACHELES XLVII
Diskussion | Ort: aktionsraum visarte.bern

DO 10.09. 17:30h
KÜNSTLERGESPRÄCH
Diskussion | Ort: Ausstellungszone

FR 11.09. & SO 13.09.
BEE-FLAT SAISONSTART
Tanz & Konzert | Ort: Café Bar Turnhalle

FR 11.09. 20h
DIE KULTURMINISTER-
WAHLKAMPFTOUR09
Diskussion | Ort: Aula

DI 15.09. 9 – 16:30h
ARTISTS IN RESIDENCE CH
Tagung | Ort: Kleine Bühne

DI 15.09. 21h
SLIDE NITE 24
Fotoschau | Ort: CaféBar Turnhalle

DO 17.09. 18h
LOGE_ARTIST TALK
Diskussion | Ort: LOGE im PROGR_Hof

SA 26.09. 20:30h
BESWINGT!
Tanz | Ort: Aula
TANGO IN DER AULA
Tanz | Ort: Aula

BEE-FLAT
Konzerte in der Turnhalle – jeden Mittwoch und Sonntag

PROGR_Zentrum für Kulturproduktion | Waisenhausplatz 30 | Postfach 7558 | CH – 3001 Bern
www.progr.ch | office@progr.ch | T 031 318 82 70 | F 031 318 82 71

66% für PROGR

Am 17.Mai hat das Berner Stimmvolk mit 66% für die Weiterführung des PROGR_Projekts gestimmt.
Ein unerwarteter Riesenerfolg für die Künstlerinitiative PRO PROGR, die von Peter Aerschmann und Matthias Kuhn lanciert wurde, ein Riesenerfolg für alle PROGR-KünstlerInnen und ein Riesenerfolg für unser Konzept eines lebendigen Zentrums für Kulturproduktion, das seit 2004 die Grundlage für ein starkes Netzwerk aus über 100 Kulturschaffenden und Institutionen bildet.
Aus diesem Netzwerk heraus hat sich für den Abstimmungskampf das vielleicht grösste Werbebüro der Schweiz formiert, mit wenig Budget und viel Wo/manpower. An der überaus kreativen Kampagne, die von Mike Bucher und Sara Weingart geleitet wurde, haben sich viele KünstlerInnen aus dem Haus beteiligt. Einige haben Flyer und Plakate produziert und verteilt, während andere „Kunstkuchen“ aus dem PRO PROGR-Bus heraus in den Quartieren verteilt haben. Performerinnen haben Führungen im Haus angeboten und Musiker und Tänzer haben Kostproben ihres Schaffens auf der Strasse gezeigt. Der Kampf für den PROGR war nie ein Krampf, sondern eine mitreissende Kampagne voller Freude.
Und was kommt nach dem Siegesrausch? Das Zukunftsmodell des PROGR wird am nächsten Tacheles-Podium diskutiert. Nicht alles wird so bleiben wie es ist, doch der PROGR war seit Beginn ständig in Bewegung und hat sich gerade deshalb von Jahr zu Jahr in seiner Struktur und Aussenwirkung gestärkt. In einem langfristig gesicherten Rahmen kann das Potential weiter entwickelt werden, z.B. mit längerfristigen Kooperationsprojekten mit anderen Berner Institutionen. Die Sommerakademie, die diesen August zum ersten Mal nicht nur im Zentrum Paul Klee, sondern auch im LOGE_Pavillon stattfindet, zeigt, dass auch renommierte grosse Institutionen die informelle Nähe zum aktuellen Schaffen schätzen.
Wir hoffen, dass der PROGR auch weiterhin ein breites Publikum mit seinem PROGRamm begeistern wird. Der PROGR geht nun in die Sommerpause, doch hinter den Kulissen wird hart an der Gründung der Stiftung gearbeitet und an der zukünftigen Organisationsstruktur gefeilt.
Auf einen PROGRessiven Sommer!
Beate Engel

alle Infos unter: http://www.progr.ch

progr_ohne_adressf1

BIS 13.06.
AUSSTELLUNG «ARTIST IN RESIDENCE»
Ausstellung | Ort: Ausstellungszone

BIS 04.07.
«ZEIT GEHT VORBEI»
Ausstellung | Ort: LOGE im PROGR_Hof

DI 09.06. 18:30h
TACHELES XLVI
Diskussion | Ort: Aktionsraum visarte.bern

DI 09.06. 19:30h
«HEIDIS + PETERS»
Buchpräsentation | Ort: Kleine Bühne

DO 11.06. 20h
«HALBVIER»
Konzert | Ort: Atelier 114, 1.OG, Eingang im linken Hof/Ecke

FR 12.06. 20h
TOXIC SKIES ORCHESTRA
Installation | Ort: Aula

SO 14.06. 16-22h
PPP – PROGR PERFORMANCE PLATTFORM
Performance | Ort: Aula

DI 16.06. 21h
SLIDE NITE 23
Fotoschau | Ort: CaféBar Turnhalle

26. & 28.06.
«SOLO FÜR GROSSES, WEISSES PAPIER»
Performance & Ausstellung | Ort: Kleine Bühne

SA 27.06. 20:30h
BESWINGT!
Tanz | Ort: Aula

SA 27.06. 21h
FIZZEN MOVING&OPENING DAY
Konzert | Ort: CaféBar Turnhalle

SA 04.07. AB 16h
FINISSAGE: «ZEIT GEHT VORBEI»
Ausstellung | Ort: LOGE im PROGR_Hof

VORSCHAU AUGUST
4. – 13.08.
SOMMERAKADEMIE 2009 «INTERNAL NECESSITY»
Vorträge & Diskussionen | Ort: LOGE im PROGR_Hof & Zentrum Paul Klee

VORSCHAU AUGUST
05.-08.08.
2. TANGOSOMMER BERN
Tanz | Ort: Aula

BEE-FLAT
macht Sommerpause und ist im Oktober mit neuem Programm zurück.
Infos und Tickets: www.bee-flat.ch

next @ progr

progr_ohne_adressf

FR 15.05. Doppel-Vernissage PROGR&LOGE + 2 Tipps für Mai
DAS GESAMTE PROGRAMM: www.progr.ch
Informationen zu PRO PROGR und der Abstimmung am 17.Mai: www.proprogr.ch

Liebe PROGR_FreundInnen & Kunstinteressierte,
Wir laden Sie/Euch am kommenden FREITAG, 15. MAI, 18h herzlich zur
Eröffnung der folgenden Ausstellungen ein:

STADTGALERIE/LOGE: «ZEIT GEHT VORBEI»
Mit SIMONE ZAUGG und NINO BAUMGARTNER, kuratiert von Damian Jurt
An der Vernissage: Performance, Konzept: Nino Baumgartner, Dominik Locher Performer: Florentine Krafft, Natalina Muggli, Miriam Joya Strübel, Christina Liechti und Samuel Braun

Ort: LOGE, PROGR_Innenhof
Weiterführende Informationen: www.stadtgalerie.ch

PROGR: «ANOTHER MEMBER» und «TIME OUT»
Werkschau und offenes Atelier der Pro Helvetia-Gastkünstler Nayla Dabaji
& Ziad Bitar (Libanon) und Mahmoud Hanafy (Aegypten)

Ort: Ausstellungszone & PROGR_Innenhof
Weiterführende Informationen: www.progr.ch

Eine weitere, neu anzukündigende Veranstaltung im PROGR im Mai!
SA 30.05. 20:30h
NETNAKISUM
Konzert | Ort: Atelier U64

AUSSERHAUS:

SO 24.12. 17h
Norient: Sonic Traces From The Arab World
Ort: Zentrum Paul Klee

PROGR_Zentrum für Kulturproduktion | Waisenhausplatz 30 | Postfach 7558 | CH – 3001 Bern
www.progr.ch | office@progr.ch | T 031 318 82 70 | F 031 318 82 71

PROGR

progr_ohne_adressf auf Reisen
«Wenn es in Bern keinen PROGR gäbe, wäre ich längst schon in einer anderen Stadt». Diesen Satz habe ich schon oft von unseren AtelierkünstlerInnen gehört. Im Tacheles-Gespräch der Visarte erzählt Andrea Loux, warum sie, die nicht nur in New York, sondern auch in Berlin gearbeitet hat, inzwischen wieder in ihre Heimatstadt zurückgekehrt ist.
Der Schweizer Fotograf Xavier Voirol hat sich während seines Berlin-Aufenthalts auf eine einmonatige Reise im Metrolinien-Netz begeben und aus den U-Bahnfenstern heraus die Umgebung aufgenommen. Er präsentiert sein ganz spezielles Stadtporträt an der kommenden SlideNite in der Turnhalle.
Die Stadt Bern betreibt kein Austauschprogramm mit Berlin, sondern einen Austausch mit LiteratInnen zwischen Bern und Glasgow. Nachdem die PROGR_Künstlerin Sandra Künzi und der Songwriter Simon Hari aus Glasgow zurückgekehrt sind, veranstalten sie zusammen mit dem derzeitigen schottischen Gast Rody Gorman eine gemeinsame Reading Show und erzählen von ihren Erlebnissen. «Am liebsten schreibe ich, während ich durch Bern laufe», verrät Rody Gorman, als ich ihn auf seine vollgekritzelte Hand anspreche. Was in den letzten Wochen entstanden ist, kann auf seinem Blog verfolgt werden:
progr-air.blogspot.com
Nino Baumgartner macht sich mit einem Stipendium des Kantons Bern auf eine Reise von San Sebastian bis Reykjavik und wird für seine aktuelle Ausstellung regelmässig Aufzeichnungen nach Bern in die LOGE schicken.

Gut unterwegs ist auch die PRO PROGR KünstlerInitiative mit der Wahlkampagne für die Abstimmung am 17.Mai. Dazu gehört auch ein Kampagnenbus, der in den Berner Quartieren mit künstlerischen Aktionen für den PROGR wirbt.
Reisen Sie mit!
Beate Engel

Mai 2009 / PROGRamm

Informationen zu PRO PROGR und der Abstimmung am 17.Mai: www.proprogr.ch

BIS 02.05. AUAWIRLEBEN 09 | FR 01.05. VERNISSAGE: «LANDSCHAFT» | SA 02.05. «GET DRESSED» | DO 07.05. «MORE TOLERANCE» | DI 12.05. SLIDE NITE 22 | DO 14.05. «READING SHOW»| FR 15.05. TANGOBALL MIT CUESTA ARRIBA | SO 17.05. «PROVENCE» | DI 19.05. TACHELES XLV | SA 23.05. BESWINGT!

alle Infos unter: http://www.progr.ch

BIS 02.05.
AUAWIRLEBEN 09
Festival | Ort: CaféBar Turnhalle

FR 01.05. 18-22H
VERNISSAGE: «LANDSCHAFT»
Ausstellung | Ort: Aktionsraum visarte.bern

SA 02.05. 20h
«GET DRESSED»
Modeschau | Ort: Aula

DO 07.05. 19-20:30h
«MORE TOLERANCE»
ARCHITEKTUR UND PLANUNG
Vortrag | Ort: Aula

DI 12.05. 21h
SLIDE NITE 22
Fotoschau | Ort: CaféBar Turnhalle

DO 14.05. 19h
«READING SHOW»
Lesung | Ort: Kleine Bühne

FR 15.05. 18h
VERNISSAGE:
«ZEIT GEHT VORBEI»
Ausstellung | Ort: LOGE im PROGR_Hof

FR 15.05. 18h
VERNISSAGE:
«ANOTHER MEMBER»
Ausstellung | Ort: Ausstellungszone

FR 15.05. 21:30h
TANGOBALL MIT CUESTA ARRIBA
Tanz | Ort: Aula

SA 16.05. 17-20h
VERNISSAGE:
ADRIAN SCHEIDEGGER
Ausstellung | Ort: Aktionsraum visarte.bern

SO 17.05. 17h
«PROVENCE»
Konzert | Ort: Atelier 114, 1.OG, Eingang im linken Hof/Ecke

DI 19.05. 18:30h
TACHELES XLV
Diskussion | Ort: Aktionsraum visarte.bern

SA 23.05. 20:30h
BESWINGT!
Tanz | Ort: Aula

DO 28.05. 19-20:30H
«MORE TOLERANCE»
ARCHITEKTUR UND PLANUNG
Vortrag | Ort: Aula

FR 29.05. 18h
BUCHVORSTELLUNG:
HEINZ GERBER
Präsentation | Ort: Aktionsraum visarte.bern
TANGO IN DER AULA
Tanz | Ort: Aula

BEE-FLAT
Konzerte in der Turnhalle – jeden Mittwoch und Sonntag

PROGR_Zentrum für Kulturproduktion | Waisenhausplatz 30 | Postfach 7558 | CH – 3001 Bern
www.progr.ch | office@progr.ch | T 031 318 82 70 | F 031 318 82 71

PROGRamm

April 2009 / PROGRamm
DO 02.04. VERNISSAGE: JOANNA RAJKOWSKA | FR 10.04. SONARRAUM U64: DUQTUC | FR 17.04. LOGE: ARTIST TALK | DI 21.04. TACHELES XLIV | DI 21.04. SLIDE NITE 21 | DO 23.04. «MORE TOLERANCE» | 24.04.–02.05. AUAWIRLEBEN 09 | SA 25.04. BESWINGT! | SO 26.04. DAS TANZFEST 09

alle Infos unter: http://www.progr.ch

BESSER LEBEN
Die polnische Künstlerin Joanna Rajkowska, die seit ein paar Wochen im PROGR als artist in residence arbeitet, zeigt mir ein paar digital veränderte Fotoansichten, die sie hier produziert hat. Auf den ersten Blick erkenne ich das Kunstmuseum Bern, aber irritierender Weise steht ein Militär-Checkpoint davor. Auf dem sauberen Trottoir in der Innenstadt breitet sich eine improvisierte Notunterkunft aus. Die PROGR_Gänge haben einen aufgerissenen Boden, als hätte gerade eine Explosion stattgefunden. Joanna Rajkowska hat längere Zeit im palästinensischen Ramallah verbracht. In ihren Fotos vermischen sich die Erinnerungen aus dem eingekesselten Lager mit der heilen Welt Berns. Solche Gedankensprünge vom Himmel zur Hölle vollzieht auch das Theaterfestival «Auawirleben» mit dem Programm «BLESSED PLACES – PLACES BLESSÉS». Für die Festivalbesucher wird sich die Turnhalle im PROGR in ein kulinarisches Schlaraffenland verwandeln, bevor die Akteure des LateNight-Programms Ihnen die Hölle heiss machen!

Wenn architektonische Träume Realität werden, erweisen sie sich oft schlicht als lebensfeindlich. Wie die Bewohner die vorhandenen Gebäudehüllen von Le Corbusiers Arbeitersiedlung für ihre Bedürfnisse nutzen oder wie Siedler in Mexiko Stadt versuchen, ihre Träume ausserhalb der genormten Planung selbstständig zu realisieren, zeigt die mehrmonatige Vortragsreihe «More Tolerance» der Fachhochschule Burgdorf.

Welche Bedürfnisse das PROGR_Gebäude für die BewohnerInnen Berns erfüllen soll, wird nach der stadträtlichen Entscheidung für eine Variantenabstimmung zur Zukunft PROGR heiss diskutiert. Am 17. Mai soll das Volk darüber abstimmen, ob eine mehrheitliche Nutzung als Gesundheitszentrum oder eine Weiterentwicklung des jetzigen PROGR als Atelierhaus die bessere Lösung soll.

Beate Engel

BIS 30.04.
«EINE SCHWALBE MACHT NOCH KEINEN FRÜHLING»
Ausstellung | Ort: LOGE im Hof

DO 02.04. 19-20:30h
«MORE TOLERANCE»
Vortrag | Ort: Aula

DO 02.04. 19h
VERNISSAGE:
«BETWEEN THE PALM TREE AND THE BAT» – JOANNA RAJKOWSKA
Ausstellung | Ort: Ausstellungszone

FR 10.04. 21h
SONARRAUM U64: DUQTUC
Konzert | Ort: Atelier U64, UG

FR 17.04. 19h
LOGE: ARTIST TALK
Diskussion | Ort: LOGE im Hof

FR 17.04. AB 22h
TANZNACHT
Disco | Ort: CaféBar Turnhalle

SA 18.04. 21h
SONARRAUM U64: ZIHLMANN/HELLMÜLLER
Konzert | Ort: Atelier U64, UG

DI 21.04. 18:30h
TACHELES XLIV
Diskussion | Ort: Aktionsraum visarte

DI 21.04. 21h
SLIDE NITE 21
Fotoschau | Ort: CaféBar Turnhalle

DO 23.04. 19h
«MORE TOLERANCE» –
ARCHITEKTUR UND PLANUNG
Vortrag | Ort: Aula

24.04.–02.05.
AUAWIRLEBEN 09
Festival | Ort: CaféBar Turnhalle

SA 25.04. 20:30h
BESWINGT!
Tanz | Ort: Aula

SO 26.04. 11-18h
DAS TANZFEST 09
Festival | Ort: Ausstellungszone, Aula, Atelier 214

AUSSERHAUS & VORSCHAU MAI:

DO 09.04. 18h
lokal.int | Biel
Ausstellung der PROGR_artists in residence:
Joanna Rajkowska (PL) &
Nayla Dbaji und Ziad Bitar (Libanon)
www.lokal-int.ch

23.04.-03.05. Musikfestival Bern
www.musikfestivalbern.ch

SA 02.05. 20h
Modenschau «Get dressed»
Ort: Aula, PROGR
TANGO IN DER AULA
Tanz | Ort: Aula

PROGR_Zentrum für Kulturproduktion | Waisenhausplatz 30 | Postfach 7558 | CH – 3001 Bern
www.progr.ch | office@progr.ch | T 031 318 82 70 | F 031 318 82 71

Follow me