OFFOFFBlog » Biel

Freiheit, Luxus, Ornament

lokal.int — Sat, 05 Jun 2010 08:19:50 +0000

Eine Abwesenheitsinszenierung von Sarah Burger. Die Konstruktion eines souveränen Ausschlusses und die daraus folgende Einsamkeit.
Donnerstag 10. Juni 2010 ab 18.00 uhr

And more: 17.06.10 Romy Rüegger, Zürich
http://www.farfar.ch/

ADB Interventionen rund ums Lokal mit Simone Zaugg und Muriel Baumgartner
http://www.amicidiborgo.com/de/interventions.htm
Die Arbeiten sind noch bis zum 27.06.10 vor Ort
27.06.10 / 15h Finissage mit Performance von Domenico Billari
www.simonezaugg.net / www.murielbaumgartner.ch
Presse: http://www.lokal-int.ch//files/press/2010_05_26_BielerTagblatt.pdf

Festival d’adieu:
24.06.10 7xy, Quynh Dong Vietnam Pop Orchestra
25.06.10 Roy and the devils motorcycle, Get on jolly, Strøm, Adabsurdum
26.06.10 Danter (Silberfrankmatzbeni), The monsignores, Dead Brothers
27.06.10 ADB- Performance

featuring: MILK & WODKA BAR
(wärend des Festivals: Gratis Zeltplatz für Auswärtige)

Lokal.int – Aarbergstrasse 84 – 2501 Biel-Bienne
http://www.lokal-int.ch/

NEW FÄSTING EDITION OUT by Herbert Weber:
http://edition-fasting-plockare.ch/de/standard/#5341

Solaris [1972 - 2010]

lokal.int — Thu, 20 May 2010 13:06:53 +0000

Manuel Schmalstieg aka Low Rez aka n3krozoft bearbeitet die Schnittstelle zwischen Video-, Performance und Sofware-Art und erschliesst neue kreative Freiräume im Zwischenbereich von Fiktion und Realität.
In der Videoarbeit Solaris [1972 - 2010] stellt Manuel Schmalstieg eine Sequenz des gleichnamigen Films von Andrej Tarkowski nach. Was im Original futuristisch wirkt ist in Tat und Wahrheit in Tokio gedreht. Manuel Schmalstieg hat den Strassenzug auf Google Streeview ausfindig gemacht und mit Screenshots dieser Bilder die Originalszene nachgestellt und animiert.
http://low-rez.tv/media/solaris-2010/
Daneben stellt Manuel seine Edition Greyscale Press vor
http://greyscalepress.com/

http://n3krozoft.com/
http://ms-studio.net/

Manuel Schmalstieg *1976, Neuchatel. Ecole Supérieure des Beaux-Arts, Genève // «Low-Rez Stories» (installation vidéo), Dock18, Zurich.«NO SIGNAL» (installation vidéo), Espace Gallery, New Delhi, Inde.«Aether9» (performance), Carnival of E-Creativity, Uttarakhand, Inde.«Greyscale Press» (édition), Milkshake Agency, Genève.«Aether9/LRRH» (performance), Museo de Arte Moderno, Medellin, Colombie.«Aether9» (performance), Video Vortex Conference, Split, Croatie. Bourses: 2009: Soutien Pro Helvetia (CeC Festival, Inde) 2007: Bourse Sitemapping Mediaprojects pour «Aether9» 2006: Soutien Pro Helvetia (WAVES Festival, Riga) 2004: Bourse Sitemapping Mediaprojects pour «LOL» 2000: Bourse d’études de l’OFC permettant une année d’échange avec l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie, Pologne.

Lokal.int – Aarbergstrasse 84 – 2501 Biel-Bienne

Opening: 20.05.10 // 18h

Spéculations by Amici Di Borgo

lokal.int — Sun, 16 May 2010 13:39:30 +0000

Spéculations | Simone Zaugg (CH) und Muriel Baumgartner (CH) | Lokal.int, Perron 2/3, Bus Nr. 4 | Biel/Bienne
Zwischen Geleisen und Strasse, Fakten und Vermutungen, Gewinn und Verlust oszillieren die künstlerischen Interventionen beim Bahnhof Biel. Ende Juni gibt der nahe gelegene Off-Space Lokal.int seinen Betrieb am aktuellen Standort auf. Ein Grund für ADB | Amici Di Borgo, diesen Umstand in die künstlerischen Auseinandersetzungen miteinfliessen zu lassen. Die in Berlin lebende Berner Künstlerin Simone Zaugg (*1968) wagt sich mit einer zu Spekulationen verführenden Arbeit in den kleinen Urwald hinter dem Off-Space, während die Zürcher Künstlerin Muriel Baumgartner (*1976) den Satelliten-Standort des Lokal.int – eine verglaste Zelle auf dem Perron des Bahnhofs Biel – für eine Intervention mit Ausstrahlung in den öffentlichen Raum verwendet. Für einmal verzichtet die Kunst auf die zur Präsentation vorgesehenen Räume und lässt Passanten auf Strasse und Schiene zum Publikum werden.

Vernissage: Donnerstag 27. Mai 2010, 18:00 Uhr
Lokal.int, Aarbergstrasse 84, CH-2501 Biel/Bienne

Finissage: Sonntag 27. Juni 2010, 15:00 Uhr
mit Performance von Domenico Bilari (CH/I) und Nachspeisen von schnouse.ch
Lokal.int, Aarbergstrasse 84, CH-2501 Biel/Bienne
http://www.lokal-int.ch/

Die KünstlerInnen
Simone Zaugg (*1968) lebt in Berlin und Bern und bewegt sich mit ihren künstlerischen Arbeiten zumeist im öffentlichen Raum. Gewinnerin zahlreicher renommierter Kunstpreise.
Weitere Info: www.simonezaugg.net
Muriel Baumgartner (*1976) lebt in Zürich und arbeitet in den Bereich Installation und Malerei. 2006-09 Studium der bildenden Kunst an der ZHdK. Sie gehört zur Auswahl von Plattform10. Weitere Info: www.murielbaumgartner.ch
Domenico Billari (*1977) lebt in Basel und bewegt sich vorwiegend im Bereich der Performancekunst. 2005-08 Studium der bildenden Kunst an der HGK Basel. Weitere Info: www.domenicobillari.ch

ADB | Amici Di Borgo ist der Titel eines sich formierenden, jungen Kuratoriums, das sich für Kunst im sozialen (nicht musealen) Kontext engagiert. Wir sind Kinder der Plug&Play-, Erasmus-, und Net Generation. ADB steht für glocal, Netzwerk, Dynamik, Relevanz, Innovation und Kunst. Es handelt sich um ein informelles Netzwerk, das sich im Kunst- und Kulturbereich formiert und durch persönliche Kontakte sowie die neuen Medien aktiv betrieben wird. Daraus ergibt sich ein dynamisches und kreatives Gefüge, das eine neue, innovationsfördernde Form der Kunstvermittlung darstellt.
http://www.amicidiborgo.com/de/interventions.htm

Lokal-int im Mai

lokal.int — Wed, 05 May 2010 10:13:57 +0000

06.05.10 Peter Gysi, Burgdorf // 13.05.10 Gregor Wyder, Biel // Marina Belobrovaja, Zürich // 20.05.10 Manuel Schmalstieg Greyscale Editions, Neuchatel // 27.05.10 ADB | Amici Di Borgo präsentieren: Muriel Baumgartner & Simone Zaugg //30.05.10 kopfhoerer: grappa inc. Biel
Peter Gysi ist in Biel wohlbekannt. „Seine Installationen eröffnen einen eigenartigen Reflexionsraum in der Beziehung von Trivialmaterial und ästhetischem Plan, von lastender Schwere und Fiktivem schweben, von seriellen Reihungen und jeweils genau kalkuliertem Bezug zum Umfeld.“
Auch Gregor Wyder hat starken Bielbezug. Frisch zurück vom Kairostipendium der Stadt Biel zeigt er allen dies sehen wollen Arbeiten von diesem Aufenthalt. http://www.gregorwyder.ch
Parallel dazu ist die Zürcher Künstlerin Marina Belobrovaja vor Ort:
KUNSTWETTE. Das Projekt von Marina Belobrovaja kunstwette.ch wirft einen kritischen Blick auf die Schweizer Kunstszene und ihren Umgang mit der einheimischen Kunstförderung. Auf seiner Schweizer Tournee wird das mobile Kunstwettbüro am 13. Mai 2010 auch im Lokal zu Gast sein. Informationen incl. Prognosen (u.a von der Lokal-int Direktion) finden Sie hier: >http://www.kunstwette.ch
Manuel Schmalstieg hat in Genf Kunst und neue Medien studiert. Seine Arbeiten sind denn auch meist gekoppelt mit dem www. Webseite: http://ms-studio.net
Am 27.05 liegt die kuratorische Verantwortung beim Kuratorenkollektiv Amici Di Borgo. Sie realisieren zwei Kunstinterventionen im Aussenraum, nahe dem Lokal. In Unland zwischen Lokal und Geleise interveniert die in Berlin lebende Schweizer Künstlerin Simone Zaugg. Zusätzlich wird die Zelle, welche uns von der SBB auf Gleis 2 zur Verfügung steht, von der Zürcherin Muriel Baumgartner bespielt. http://amicidiborgo.com/
Am 30.05.10 um 20h gibt’s schlussendlich ein weiteres Kopfhörerkonzert mit Grappa.inc aka Chrischi Weber. http://www.swissunderground.ch/kopfhoerer/
Und bei Edition fästing plockare:
Daniel Turtschi lebt relativ zurückgezogen. Aus seinem Versteck heraus schiesst er ab und zu eine Rakete auf den Kunstbetrieb. Geladen mit Affenmenschen, Höllenmaschinen, Laborräumen in welchen die Seelen Kafkas auf ausserirdische Viren getestet werden…
Daniel Turtschi hat eine der ersten Fästing-Ausgaben gestaltet und ist nun wieder da:
These – Synthese – Antithese heisst die Kartenserie.
http://edition-fasting-plockare.ch/de/standard/#5330

http://www.lokal-int.ch/

MIRIAM STURZENEGGER befragt von Mariann Oppliger

lokal.int — Thu, 15 Apr 2010 09:41:28 +0000

die Umkehrung der Explosion
MIRIAM STURZENEGGER
befragt von Mariann Oppliger

Miriam arbeitet an dokumentarischen Fiktionen. Sie stellt Behauptungen auf und dreht Referenzen um. Mariann fragt von aussen nach und hält den
Rückspiegel hin. Der Raum ist Anstoss und Einsicht. Das Material verführt.

15. April 2010, 18h
lokal-int, Biel

Die Ausstellung ist am 15. April geöffnet, danach
bis am 20. April von aussen durch das Fenster
sichtbar.
An der Vernissage auch zu sehen
ist das neue Buch von Miriam.

www.lokal-int.ch
www.boabooks.com/books/miriam_sturzenegger.html