13.05 Biel / Bienne lokal.Int, 18:00,
parallel zur Wettstation eröffnet Gregor Wyder seine Ausstellung „Kairo Souvenirs“
lokal-int.ch

14.05 Luzern Hochschule Luzern Design & Kunst, 12:00-16:00,
17:30 Präsentation und anschliessende Diskussion im Rahmen der Projektmodule
hslu.ch

15.05 Zürich Message Salon / Perla Mode, 18:00-23:00
likeyou.com/messagesalon

17.05 Bern Hochschule der Künste Bern, 12:00-16:00
hkb.bfh.ch

21.05 St. Gallen Kunst Halle Sankt Gallen,18:00,
parallel zur Wettstation eröffnet Hassan Khan seine Ausstellung
k9000.ch

27.05 Lausanne Le Bourg, 21:00-24:00,
im Rahmen des Les Urbaines-Abends
urbaines.ch I le-bourg.ch

28.05 Genf / Genève agent double,19:00-23:00
agentdouble.ch

29.05 Lausanne Musée cantonal des Beaux-Arts, 12:00-16:00
supported by Les Urbaines
musees-vd.ch

30.05 Thun Schiff “MS Stadt Bern”, ab 11:30,
im Rahmen der VISARTE-Delegiertenversammlung & der Ausstellung
“Eine Handvoll Kunst”
gartentor.ch

01.06 Basel Messehalle 3, 12:00-18:00,
diese Wettstation wird ausschliesslich für die KandidatInnen des
Eidgenössischen Wettbewerbs für Kunst “Swiss Art Award” zugänglich sein
bak.admin.ch

Un parcours de 24 heures à travers les espaces d’art indépendants genevois 24-25 avril 2010
« L’autonomie veut dire que l’on n’attend plus d’être découvert, mais que l’on prend l’initiative pour son propre travail afin de le confronter à l’extérieur.»
(Holger Kube Ventura, curateur et historien d’art)
Afin de souligner l’importance de la production artistique indépendante, plus d’une vingtaine d’espaces d’art (galeries et espaces d’art indépendants, ateliers, lieux autogérés et collectifs d’artistes) ont imaginé un parcours de 24 heures qui, de quartier en quartier, permettra au public de découvrir (ou redécouvrir) ses différentes structures, véritable terreau de la culture locale.
Cette manifestation a ainsi été baptisée Nycthémère, terme d’origine grecque qui désigne une durée de vingt-quatre heures en tant qu’unité physiologique de temps. Elle se déroulera du samedi 24 avril à 10h00 au dimanche 25 avril à 10h00.
Suivant un parcours détaillé, chaque lieu ouvrira ses portes à un HORAIRES précis et pour un temps donné, fermant en dehors de sa grille HORAIRES pour inviter le public à voyager d’un espace à l’autre.
Au cours de ces 24 heures, le public découvrira les accrochages des divers espaces d’exposition et les œuvres en cours dans certains ateliers. De plus, chaque lieu proposera spécialement pour Nychtémère une intervention originale sous forme de performance, de projection, de lecture, d’exposition ou encore de concert.
Cette proposition permettra aux visiteurs les plus endurants de vivre une expérience intense et unique, un marathon artistique de 24 heures. Les visiteurs moins téméraires pourront bien entendu prendre le parcours en cours de route et suivre à leur guise une ou plusieurs parties du circuit. Le public pourra se sustenter tout au long de cette journée au cours de laquelle lui seront offert brunch, apéro, repas de midi, goûter et repas du soir.
Nycthémère est le premier événement culturel commun des espaces d’art indépendants actifs sur la scène genevoise. Porteurs de diversité, ces espaces sont des laboratoires de création et de diffusion. Structures de recherches, d’échanges et de savoirs, ils créent un véritable tissu culturel et artistique vivant en constante évolution malgré leur forme souvent provisoire, leur sort incertain et leur financement rudimentaire.
Ces lieux sont des éléments fondamentaux pour le dynamisme culturel d’une ville comme Genève.

Kulturpolitik ist bisweilen mühsam, aber notwendig. Das Interview von Bernhard Bischoff in «Der Bund» hat 4 unabhängige Kunsträume bewegt Stellung zu nehmen und zu widersprechen. Denn wir glauben an die Vielfalt der Kunst und nicht den Äusserungen von Bernhard Bischoff, Präsident des Vereins Berner Galerien. Wir distanzieren uns von der Trauerrede zur Untergang der Kunst in der Hauptstadt.
Die Replik ist verfasst. Lies selbst!

Grand Palais, Neue Galerie, Marks Blond & Milieu Galerie

«Wir leben für die Kunst» Artikel im Bund vom 15. Januar 2010

Wir jammern mit für die Kunst

Wir zumindest haben Mitleid mit dir, lieber Bernhard Bischoff. In ganzer Linie stimmen wir dir und deiner Trauerrede als Präsident des Vereins Berner Galerien zu. In deinem Interview (siehe «Der Bund» vom 15.01.10 im Anhang), zeigst du geradezu exemplarisch auf wie viele Steine absichtlich in den Weg von kommerziellen und konventionellen Galerien gelegt werden – gerade in der Hauptstadt.

Da gibt’s auf einer Seite die verwöhnten Besucher, die ausbleiben, weil sie eine Konfrontation mit den Galeristen und der Kunst meiden. Dem nicht genug gibt’s noch Off-Spaces, alternative Kunsträume, die junge Künstlerinnen und Künstler aufbauen und zeigen bevor sie die Welle des Kunstmarkts ergreift, welche taktlos von der öffentlichen Hand und privaten Stiftungen unterstützt werden. Wieso eine experimentierfreudige Plattform bieten, wenn sie doch gleich bei jeder Galerie für den Kunstmarkt produzieren könnten? Es kommt noch schlimmer, da erstehen manche unverfrorene Sammler und Kunstförderer ihre Werke direkt in Künstlerateliers. Und wenn da auch nicht noch dieses Stigma wäre, des bösen Galeristen, welcher nichts anders gedenkt als Künstlerinnen und Künstler hemmungslos auszunehmen. Jetzt sind wir aber froh, dich an vorderster Front der privatisierten Kunstvermittlung zu haben.

Ein Mann der gleich selbst von seinem vierteljährlich erscheinenden Flyer mit gelisteten Ausstellungen der Galerien aus dem Verein schwärmt und mit diesem jammernd loszieht in den Kampf gegen das Böse, sprich zu anspruchsvolle Kunstinteressierte, arglistige Kunstschaffende, verfälschte Off-Spaces und ungesittete Kunstkäufer. Verwöhnt sind die Kunstinteressierten, du sagst es. Die neuen Generationen verlangen sogar vereinfachten Zugang zur Kunst und dies noch in lebensnaher Form. Eine Frechheit – ja abschaffen sollte man sie, die ganze Generation und Ansprüche überhaupt.

Noch glücklicher sind wir mit deinem Einsitz in der Kunstkommission der Stadt Bern, welche über finanzielle Förderung für Kunstprojekte und Off-Spaces entscheidet, die es ohne genau diese Kulturförderung gar nie geben würde. Wir fragen uns schon lange, wieso es eigentlich noch andere Mitglieder in der Kunstkommission braucht? Du alleine würdest ausreichen und unter uns gesagt, die anderen Mitglieder glauben ja noch leichtgläubig an die Kunst und Vielfalt in der Hauptstadt. Schön zu sehen, dass jemand endlich gegen diese verfehlten Subventionen kämpft und dann mutig und musterhaft in den gleichzeitig nichtsubventionierten Progr zieht. Die Welt braucht Vorbilder und du hast den Mut voranzuschreiten. Vielleicht könntest du auch gleich noch den Diskurs über landwirtschaftliche Subventionen für ein und allemal erledigen, da brodelt es ja auch schon lange.

Deine Idee Künstler unverfroren anzurufen und gleich im Atelier zu besuchen, so wie du es in deinen wilden Jahren als selbsternannte Ausnahme gepflegt hast, nehmen wir natürlich als gelobtes Vorbild. Wehe dem, der dann noch direkt ein Werk ersteht ohne der Galerie einen Obolus abzudrücken, so dass man in gemeinsamer Stärke am kommenden Galerienwochenende wieder die Turnhalle mieten kann um zu zeigen, dass Kunst und Galerien im Allgemeinen unterschätzt sind, Künstler im Allgemeinen ein Problem und die besten Partys sowieso alleine gefeiert werden.

Und sowieso Jammern sollte man viel mehr im Leben, zu lebensfroh ist die Kunst ungeniessbar.

Wir stehen zur Vielfalt! Galerie Milieu, Neue Galerie, Marks Blond und Grand Palais

Text: Sandino Scheidegger

message salon downtown,
Perla-Mode, Langstr.84/ Brauerstr.37, 8004 Zürich
Tram 8/Bus 32 bis Helvetiaplatz
www.likeyou.com/message- salon/

KURATIERT
von Andrea Roca, Zoë Meyer Renata Burckhardt

SZENOGRAFIE
von Melanie Mock

ÖFFNUGSZEITEN AUSSTELLUNG

VERNISSAGE
Freitag 05.02.2010: 18–23 Uhr/Programmpunkt Szene 21.00 Uhr

AUSSTELLUNG OFFEN
Samstag, 6.2.2010 bis Dienstag, 9.2.2010 und Donnerstag, 11.2.2010, 16–20 Uhr
Mittwoch, 10.2.2010,18–23 Uhr/Programmpunkt Szene 21.00 Uhr

FINISSAGE
Freitag 12.02.2010:18–23 Uhr/Programmpunkt Szene 21.00 Uhr