Freitag, 9. Juli 2010: Preview-Apero des neuen Lokal-int Raumes 19h // 20h Poetry Performance: Die erste (und womöglich letzte) ROUGH POETRY PERFORMANCE ihrer Art. Mit Christian Filips, Urs Engeler, Monika Rinck (Voices) / Frank Heierli (Cello) und vielen gewaltigen Schönheiten, die sich schon sehr auf Euer Kommen freuen. Mal endlich ein gerüttelt Maß Härte, sagt mancher. Ein andrer: Wie Wasser von Klippe/ Zu Klippe geworfen. Ein dritter seufzt im Fallen noch: O Mango-Monopol! Wir aber sagen: Die Kinder & kritischen Größen zuletzt.

www.roughbooks.ch

Lokal-int
Hugistrasse 3
2501 Biel

]]>

24. Mai – 24 August 2010

Eine R57-Projektreihe mit den Kunstschaffenden:
Christine Bänninger
Maite Angulo Delgado
Pascal Lampert
nico lazúla
Navid Tschopp
Eva Wandeler

Die einzelnen Projekte:

SIGI-FEIGEL-SONATE
Interaktives Konzert in vier Akten von Navid Tschopp
Video/Ton: Caroline Feder
Die Sigi-Feigel-Sonate von Navid Tschopp wird von vier Musikformationen aufgeführt. Die Notation des Stückes ergibt sich aus der zufälligen Anordnung der Menschen, welche auf den Stufen der Sigi-Feigel-Terrasse sitzen und entwickelt sich als Interaktion zwischen MusikerInnen und Publikum. Die Aufführungen finden unangekündigt statt.

WOHER KOMMST DU, WOHIN GEHST DU
Performatives Projekt von Pascal Lampert
Auf den drei Spaziergängen von Pascal Lampert werden die Schriftzüge WOHER und WOHIN auf Rädern durch die Stadt geschoben. Mit der Umgebung verbunden schaffen die nebeneinander oder hintereinander fahrenden Wörter neue Bezüge zum Stadtraum und zu unserem eigenen momentanen Standpunkt. Routenbeschreibung siehe www.R57.ch.

UTOPIQUE-NIQUE
Szenografische Raumintervention von nico lazúla
Die szenografische Raumintervention von nico lazúla um-kreist den Alltag von Menschen, die von unserer Gesellschaft an den Rand gedrängt werden. Gleichzeitig spielt sie mit einer der häufigen Nutzungen der Terrasse im Sommer.
Die Audiospur des Szenenbildes lässt die Klangkulisse des Ortes und Textfragmente in verdichteten parallelen Ereignissträngen aufeinander treffen.

SPEECH
Performance von Maite Angulo Delgado
Maite Angulo Delgado erforscht unsere Rolle als Individuen im Zirkus der Massenmedien. «Speech» spielt mit der Machtlosigkeit in einer immer beliebiger werdenden Medienlandschaft: BesucherInnen der Sigi-Feigel-Terrasse können Nachrichten, die sie veröffentlichen möchten, in eine Sammelbox werfen. Die Texte werden während neun Wochen jeden Mittwoch um 12 Uhr mittags ausgerufen.

SIHLSPRUNG
Performance von Christine Bänninger
mit Musik von Cordelia Fankhauser
Die Performerin Christine Bänninger entspringt an drei Tagen im Juni für kurze Momente der Sihl. Zusammen mit der Musikerin Cordelia Fankhauser zaubert sie Köstlichkeiten aus Algen und Klängen für Ohren und Augen – zum Genuss aus dem Fluss.

TOOL # 27
Performance von Eva Wandeler
Tool#27 von Eva Wandeler setzt sich mit dem Fluss als Lebensader der Stadt auseinander. Das Wasser des Flusses wird aufgesaugt und lässt den Körper der Performerin zu monströser Gestalt anwachsen. Sie zeigt dabei, wie uns die Umwelt permanent formt und verändert. Das aus der Performance entstehende Objekt wird im Anschluss auf der Sigi-Feigel-Terrasse installiert.

CATWALK AND SHELTER
Temporäre Installation von Pascal Lampert
Den Auftakt zu dieser zwei-wöchigen Installation von Pascal Lampert bildet ein aus Schalungsbrettern konstruierter Laufsteg. Durch einen öffentlich sichtbaren Umbau verwandelt sich dieser nach einer Woche in einen Unterstand. Die Arbeit stellt Fragen nach Sicherheit und Schutzbedürfnis im städtischen öffentlichen Raum

KunstRaum R57
Röschibachstrasse 57
8037 Zürich
info@R57.ch
www.R57.ch

13.05 Biel / Bienne lokal.Int, 18:00,
parallel zur Wettstation eröffnet Gregor Wyder seine Ausstellung „Kairo Souvenirs“
lokal-int.ch

14.05 Luzern Hochschule Luzern Design & Kunst, 12:00-16:00,
17:30 Präsentation und anschliessende Diskussion im Rahmen der Projektmodule
hslu.ch

15.05 Zürich Message Salon / Perla Mode, 18:00-23:00
likeyou.com/messagesalon

17.05 Bern Hochschule der Künste Bern, 12:00-16:00
hkb.bfh.ch

21.05 St. Gallen Kunst Halle Sankt Gallen,18:00,
parallel zur Wettstation eröffnet Hassan Khan seine Ausstellung
k9000.ch

27.05 Lausanne Le Bourg, 21:00-24:00,
im Rahmen des Les Urbaines-Abends
urbaines.ch I le-bourg.ch

28.05 Genf / Genève agent double,19:00-23:00
agentdouble.ch

29.05 Lausanne Musée cantonal des Beaux-Arts, 12:00-16:00
supported by Les Urbaines
musees-vd.ch

30.05 Thun Schiff “MS Stadt Bern”, ab 11:30,
im Rahmen der VISARTE-Delegiertenversammlung & der Ausstellung
“Eine Handvoll Kunst”
gartentor.ch

01.06 Basel Messehalle 3, 12:00-18:00,
diese Wettstation wird ausschliesslich für die KandidatInnen des
Eidgenössischen Wettbewerbs für Kunst “Swiss Art Award” zugänglich sein
bak.admin.ch